underling - 英语词汇详解

Sens 1：subalterne (underling)

underling 🔊

/ˈʌndərlɪŋ/

A person with a lower position in a company or organization than someone else.

subalterne 🔊

➕

/sy.bal.tɛʁn/

Personne occupant une position inférieure dans une hiérarchie, souvent utilisée de manière péjorative.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais 'under' (sous) et '-ling' (petit), désignant un subordonné.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'under' (sous) + 'ling' (petit) : un petit sous-vous, un subalterne.

📖 Exemple

The new manager was very picky about every small task and often shouted at his underlings. 🔊 Le nouveau manager était très pointilleux sur chaque petite tâche et criait souvent après ses subalternes.

🔗 Collocations

treat one's underlings – traiter ses subalternes

blame the underlings – blâmer les subalternes

order one's underlings – ordonner à ses subalternes

🔄 Synonymes

subordonné (n.) – Personne qui dépend hiérarchiquement d'une autre.

inférieur (n.) – Personne de rang moindre dans une organisation.

employé (n.) – Personne salariée travaillant sous les ordres d'un supérieur.

🚫 Antonymes

supérieur (n.) – Personne occupant un rang hiérarchique plus élevé.

chef (n.) – Personne qui dirige et donne des ordres.

patron (n.) – Propriétaire ou responsable d'une entreprise.

🌱 Dérivés

subalternité (n.f.) – État ou condition d'être subalterne.

📖 Histoire culturelle

Dans les entreprises, 'underling' est souvent utilisé péjorativement pour désigner un employé subalterne, notamment dans des contextes hiérarchiques rigides.