Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Unconcerned : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：indifférent (unconcerned)

unconcerned 🔊

/ˌʌnkənˈsɜrnd/

adj.

Not interested in or caring about something; showing a lack of concern.

indifférent 🔊

➕

/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/

adj.

Qui ne montre pas d'intérêt ou de souci pour quelque chose ; détaché.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'un-' (négation) + concerné (participe passé de concerner).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui hausse les épaules en disant 'Je m'en fiche'.

📖 Exemple

Everyone was excited about the new project, but John seemed unconcerned, continuing to read his sports news. 🔊 Tout le monde était excité par le nouveau projet, mais John semblait indifférent, continuant à lire ses actualités sportives.

🔗 Collocations

unconcerned about – indifférent à

unconcerned with – indifférent envers

remain unconcerned – rester indifférent

🔄 Synonymes

détaché (adj.) – qui manifeste du détachement

désintéressé (adj.) – qui manque d'intérêt

🚫 Antonymes

concerné (adj.) – qui s'intéresse

intéressé (adj.) – qui montre de l'intérêt

🌱 Dérivés

unconcernedly (adv.) – de manière indifférente

📖 Histoire culturelle

Ce mot vient de l'anglais médiéval, combinant le préfixe négatif 'un-' avec 'concerned' (souci). Il exprime l'absence d'intérêt ou d'inquiétude.

Sens 2：insouciant (unconcerned)

unconcerned 🔊

/ˌʌnkənˈsɜrnd/

adj.

Not feeling worried or anxious about possible problems or dangers.

insouciant 🔊

➕

/ɛ̃.su.sjɑ̃/

adj.

Qui ne se fait pas de souci face à des problèmes ou dangers potentiels ; serein.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite the typhoon warning, the fishermen were unconcerned and continued preparing their boats. 🔊 Malgré l'alerte de typhon, les pêcheurs étaient insouciants et continuaient à préparer leurs bateaux.

🔗 Collocations

unconcerned about danger – insouciant du danger

seem unconcerned – sembler insouciant

unconcerned attitude – attitude insouciante

🔄 Synonymes

serein (adj.) – calme et paisible

tranquille (adj.) – qui ne s'inquiète pas

🚫 Antonymes

inquiet (adj.) – qui se fait du souci

anxieux (adj.) – plein d'angoisse

🌱 Dérivés

unconcern (n.) – absence de souci