Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ultimately - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：finalement (ultimately)

ultimately 🔊

/ˈʌltɪmətli/

adv.

Finally, after everything else has happened or been considered.

finalement 🔊

➕

/finalmɑ̃/

adv.

En dernier lieu, après tout ce qui a été fait ou considéré.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ultimus' (le dernier) et du suffixe '-ly'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ultime' + 'ment' : ce qui arrive à la fin absolue.

📖 Exemple

After hours of discussion and reviewing all the data, the team ultimately decided to launch the project in the spring. 🔊 Après des heures de discussion et d'examen de toutes les données, l'équipe a finalement décidé de lancer le projet au printemps.

🔗 Collocations

ultimately decide – décider finalement

ultimately responsible – responsable en dernier lieu

ultimately prove – prouver in fine

🔄 Synonymes

en fin de compte (adv.) – après tout ce qui a été examiné

au bout du compte (adv.) – après toutes les considérations

🚫 Antonymes

initialement (adv.) – au début, en premier lieu

🌱 Dérivés

ultimate (adj.) – ultime, final

ultimatum (n.) – ultimatum, sommation

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'ultimatus' (participe passé de 'ultimare') signifie 'être le dernier'. L'anglais l'a adopté au 17e siècle pour indiquer le point final.

Sens 2：au fond (ultimately)

ultimately 🔊

/ˈʌltɪmətli/

adv.

Used to say what is most important or true in a situation.

au fond 🔊

➕

/o fɔ̃/

adv.

Ce qui est le plus important ou vrai dans une situation, au-delà des apparences.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

While good marketing helps, a product's success ultimately depends on its quality and how well it solves a real problem for people. 🔊 Bien que le marketing aide, le succès d'un produit dépend au fond de sa qualité et de sa capacité à résoudre un vrai problème pour les gens.

🔗 Collocations

ultimately depends on – dépend en dernière analyse de

ultimately about – concerne au fond

ultimately true – vrai en essence

🔄 Synonymes

essentiellement (adv.) – d'une manière fondamentale

fondamentalement (adv.) – au niveau le plus profond

🚫 Antonymes

superficiellement (adv.) – d'une manière peu profonde, en surface

🌱 Dérivés

ultimate (adj.) – ultime, fondamental

ultimatum (n.) – dernière exigence