Tourner à gauche : signification et utilisation

Sens 1：tourner à gauche (turn left)

turn left 🔊

/tɜːn left/

phr.

to change your direction to the left when moving.

tourner à gauche 🔊

➕

/tuʁ.ne a ɡoʃ/

phr.

Changer de direction pour aller vers le côté gauche.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'turn' vient du latin 'tornare' (tourner), 'left' du vieil anglais 'lyft' (gauche).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un volant que l'on tourne vers la gauche en disant 'tourne à gauche'.

📖 Exemple

At the museum, the guide said, "After the dinosaur skeleton, turn left to see the ancient art collection." 🔊 Au musée, le guide a dit : « Après le squelette de dinosaure, tournez à gauche pour voir la collection d'art ancien. »

🔗 Collocations

turn left at the traffic light – tourner à gauche au feu tricolore

turn left onto Main Street – tourner à gauche sur la rue Principale

turn left at the next junction – tourner à gauche au prochain carrefour

🔄 Synonymes

aller à gauche (phr.) – Se diriger vers le côté gauche.

prendre à gauche (phr.) – Choisir la direction gauche.

🚫 Antonymes

turn right (phr.) – Tourner vers le côté droit.

📖 Histoire culturelle

Expression composée de 'turn' (tourner) et 'left' (gauche), utilisée depuis le moyen anglais pour donner des directions routières. Aucun mythe associé.