Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

try them on : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：essayer (try them on)

try them on 🔊

/traɪ ðəm ɒn/

phr. v.

To put on clothes, shoes, or accessories to see if they fit and look good on you before deciding to buy them.

Essayage de vêtement dans un magasin avec miroir

essayer 🔊

➕

/e.se.je/

phr. v.

Mettre un vêtement, une chaussure ou un accessoire pour vérifier s’il convient en taille et en style avant de l’acheter.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'trier' (sélectionner) + 'them on' = mettre sur soi pour juger.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous devant un miroir, disant « Je les essaie » pour vérifier la coupe.

📖 Exemple

I found two pairs of jeans I like, so I'm going to try them on in the fitting room. 🔊 J'ai trouvé deux jeans qui me plaisent, donc je vais les essayer dans la cabine d'essayage.

🔗 Collocations

try on a dress – essayer une robe

try on shoes – essayer des chaussures

try on a suit – essayer un costume

🔄 Synonymes

enfiler (v.) – Mettre rapidement un vêtement sans nécessairement vérifier la coupe

ajuster (v.) – Essayer pour adapter la taille

🚫 Antonymes

enlever (v.) – Ôter le vêtement que l'on a essayé

🌱 Dérivés

essayage (n.m.) – Action d'essayer un vêtement

essayeur (n.m.) – Personne qui essaie des vêtements

📖 Histoire culturelle

L'expression « try on » est apparue au 16e siècle dans le contexte des marchands de vêtements, où les clients essayaient des habits avant d'acheter.

Sens 2：expérimenter (try them on)

try them on 🔊

/traɪ ðəm ɒn/

phr. v.

To experiment with or test different options (like ideas, methods, or styles) to see which one works best for you.

Expérimentation créative de couleurs sur tablette tactile

expérimenter 🔊

➕

/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/

phr. v.

Tester différentes options (idées, méthodes, styles) pour voir laquelle fonctionne le mieux.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I heard about these new study techniques from my friend. I think I'll try them on this weekend to see if they help. 🔊 J'ai entendu parler de ces nouvelles techniques d'étude par mon ami. Je pense que je vais les tester ce week-end pour voir si elles aident.

🔗 Collocations

try out a new technique – tester une nouvelle technique

try different approaches – essayer différentes approches

🔄 Synonymes

tester (v.) – Soumettre à un test pour évaluer l'efficacité

mettre à l'essai (loc. v.) – Tester avant d'adopter définitivement

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Renoncer à une idée ou méthode sans l'avoir testée

🌱 Dérivés

test (n.m.) – Épreuve permettant d'évaluer quelque chose

expérimentation (n.f.) – Action d'expérimenter