Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Troll - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Troller (Troll)

Troll 🔊

/tʁɔl/

n., v.

(v.) To post offensive or upsetting messages online on purpose, just to make people angry and start arguments.

Troller 🔊

➕

/tʁɔ.le/

n., v.

Publier intentionnellement des messages offensants ou provocateurs en ligne pour énerver les autres et déclencher des disputes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'troll', désignant un être maléfique mythologique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un 'troll' de conte qui lance des insultes, comme un internaute qui cherche à vous énerver.

📖 Exemple

Please don't feed the trolls; if you see someone just trying to troll in the comments, the best thing to do is ignore them. 🔊 Ne nourrissez pas les trolls ; si vous voyez quelqu'un qui cherche à troller dans les commentaires, le mieux est de l'ignorer.

🔗 Collocations

trolling comments – commentaires provocateurs

troll someone online – troller quelqu'un en ligne

trolling behavior – comportement de troll

🔄 Synonymes

provoquer (v.) – Chercher à énerver ou à déclencher une réaction chez autrui.

harceler (v.) – Envoyer des messages agressifs ou répétés pour nuire.

🚫 Antonymes

apaiser (v.) – Calmer les tensions ou les disputes.

🌱 Dérivés

trolleur (n.) – Personne qui troll.

trolling (n.) – Action de troller.

📖 Histoire culturelle

Du mythe scandinave au web : le troll désignait un géant malicieux ; dans les années 1990, il a été adopté pour décrire les provocateurs en ligne.

Sens 2：Troll (Troll)

Troll 🔊

/tʁɔl/

n., v.

(n.) A person who posts mean or annoying messages online to upset others or start arguments.

Troll 🔊

➕

/tʁɔl/

n., v.

Personne qui publie des messages méchants ou agaçants en ligne pour énerver les autres ou provoquer des disputes.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

That new user is probably just a troll; they created an account today and their only posts are rude complaints about everyone's favorite game. 🔊 Ce nouvel utilisateur est probablement un troll ; il a créé un compte aujourd'hui et ses seuls messages sont des plaintes grossières sur le jeu préféré de tout le monde.

🔗 Collocations

internet troll – troll internet

troll account – compte troll

troll hunter – chasseur de trolls

🔄 Synonymes

provocateur (n.) – Personne qui cherche à provoquer des réactions négatives.

perturbateur (n.) – Individu qui trouble l'ordre ou la paix.

🚫 Antonymes

médiateur (n.) – Personne qui aide à résoudre les conflits calmement.

🌱 Dérivés

trollette (n.) – Petit troll (informel).