Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Triumphant : Définition et Exemples d'Utilisation (2 sens)

Sens 1：victorieux (triumphant)

triumphant 🔊

/traɪˈʌmfənt/

adj.

It describes a person or team who has just won a big competition, like a championship.

victorieux 🔊

➕

/vik.tɔ.ʁjø/

adj.

Se dit d'une personne ou d'une équipe qui vient de remporter une grande compétition, exprimant une joie éclatante.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'triumphus', évoquant la victoire et la célébration.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'triomphe' comme le cri de victoire : triomphant = qui crie triomphe !

📖 Exemple

Seeing his national team score the winning goal at the last minute, he jumped up with a triumphant shout. 🔊 En voyant son équipe nationale marquer le but décisif à la dernière minute, il a sauté en poussant un cri victorieux.

🔗 Collocations

a triumphant return – un retour victorieux

triumphant cheers – des acclamations victorieuses

triumphant entry – une entrée triomphante

🔄 Synonymes

vainqueur (adj.) – Qui a gagné une compétition.

gagnant (adj.) – Qui remporte un succès.

🚫 Antonymes

perdant (adj.) – Qui n'a pas gagné.

vaincu (adj.) – Qui a été battu.

🌱 Dérivés

triomphe (n.m.) – Victoire éclatante.

triomphal (adj.) – Relatif à un triomphe.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'triumphus', désignant la procession célébrant la victoire d'un général romain. Utilisé en français pour exprimer une joie victorieuse.

Sens 2：triomphant (triumphant)

triumphant 🔊

/traɪˈʌmfənt/

adj.

This meaning focuses more on the proud and happy behavior that someone shows after winning.

triomphant 🔊

➕

/tʁi.jɔ̃.fɑ̃/

adj.

Qualifie l'attitude fière et joyeuse de quelqu'un après avoir réalisé un succès personnel ou professionnel.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After successfully demonstrating his new invention, the inventor wore a triumphant smile on his face. 🔊 Après avoir réussi à démontrer sa nouvelle invention, l'inventeur arborait un sourire triomphant.

🔗 Collocations

a triumphant smile – un sourire triomphant

triumphant expression – une expression triomphante

triumphant feeling – un sentiment triomphant

🔄 Synonymes

fier (adj.) – Qui éprouve une satisfaction légitime.

glorieux (adj.) – Qui est couvert de gloire.

🚫 Antonymes

honteux (adj.) – Qui ressent de la honte.

mortifié (adj.) – Qui est humilié.

🌱 Dérivés

triomphal (adj.) – Qui a le caractère d'un triomphe.

triomphalement (adv.) – D'une manière triomphante.