Trinket : Signification et Exemples

Sens 1：bibelot (trinket)

trinket 🔊

/ˈtrɪŋkɪt/

a small, cheap decorative item, like a piece of jewelry or a little ornament, that is not important or expensive.

bibelot 🔊

➕

/bi.blo/

Petit objet décoratif de faible valeur, souvent fabriqué en matériaux bon marché, utilisé comme ornement ou souvenir.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Origine incertaine, peut-être du moyen anglais « trinket » désignant un petit outil ou ornement.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un petit objet brillant que vous « tinkerez » (bricolerez) — un bibelot.

📖 Exemple

At the beach market, the little girl bought a colorful shell trinket to wear as a bracelet. 🔊 Au marché de la plage, la petite fille a acheté un bibelot coloré en coquillage à porter comme bracelet.

🔗 Collocations

cheap trinket – bibelot bon marché

souvenir trinket – bibelot souvenir

small trinket – petit bibelot

🔄 Synonymes

babiole (n.f.) – Petit objet sans valeur, souvent décoratif.

colifichet (n.m.) – Bibelot de peu de prix, parfois clinquant.

bric-à-brac (n.m.) – Ensemble d'objets hétéroclites et de peu de valeur, mais peut désigner un objet individuel par métonymie.

🚫 Antonymes

bijou (n.m.) – Objet précieux, souvent en métal noble ou avec pierres fines.

objet de valeur (n.m.) – Pièce coûteuse ou ayant une grande importance matérielle ou sentimentale.

📖 Histoire culturelle

L'origine du mot est obscure ; il apparaît en anglais au XVIe siècle pour désigner un petit objet décoratif sans valeur. Aujourd'hui, il est souvent utilisé pour les souvenirs de voyage bon marché.