Thème de lecture:
trick - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：tour de magie (trick)
trick
/trɪk/
n./vt.
A clever action meant to surprise and entertain people, like making something appear or disappear.
tour de magie
➕
/tuʁ də ma.ʒi/
n./vt.
Action habile destinée à surprendre et divertir, comme faire apparaître ou disparaître un objet.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieux français « triche » (tromperie), du latin « trīcārī » (jouer des tours).
💡 Moyen mnémotechnique
Pour un tour de magie : pensez au magicien qui fait disparaître un lapin (trick = tour). Pour tromper : associez « triche » au jeu de cartes.
📖 Exemple
The magician's best trick was making a rabbit appear from an empty hat.
Le meilleur tour de magie du magicien était de faire apparaître un lapin d'un chapeau vide.
🔗 Collocations
do a trick – faire un tour
magic trick – tour de magie
trick of the trade – astuce du métier
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
tricky (adj.) – difficile, qui demande de la ruse
📖 Histoire culturelle
Le mot « trick » est passé du sens de « tromperie » (13e siècle) à celui de « tour de magie » (17e siècle) avec l'essor des spectacles de foire et des magiciens ambulants.
Sens 2：tromperie (trick)
trick
/trɪk/
n./vt.
To deceive someone or cheat them out of something.
tromperie
➕
/tʁɔ̃pʁi/
n./vt.
Action de duper ou de soutirer quelque chose à quelqu'un par la ruse.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My friend tried to trick me into believing he was sick so he wouldn't have to go to the study group.
Mon ami a essayé de me tromper en me faisant croire qu'il était malade pour ne pas avoir à aller au groupe d'étude.
🔗 Collocations
trick someone into doing something – piéger quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
trick out of – soutirer par ruse
dirty trick – tour pendable
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
être honnête (v.) – Agir avec sincérité et droiture
🌱 Dérivés
tricher (v.) – frauder, ne pas respecter les règles
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur