Travel off-season - 英语词汇详解

Sens 1：Voyager hors saison (Travel off-season)

Travel off-season 🔊

/ˈtræv.əl ɒf ˈsiːz.ən/

phr.v.

To visit a place when most people don't, often to save money and avoid crowds.

Voyager hors saison 🔊

➕

[vwa.ja.ʒe ɔʁ sɛ.zɔ̃]

phr.v.

Visiter un endroit en dehors des périodes touristiques habituelles, souvent pour économiser de l'argent et éviter les foules.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Travel' + 'off-season' : voyager hors des périodes de pointe.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une plage déserte où vous profitez du calme, contrairement à l'été bondé.

📖 Exemple

To save money and enjoy a peaceful beach, we decided to travel off-season in early autumn instead of the crowded summer. 🔊 Pour économiser de l'argent et profiter d'une plage paisible, nous avons décidé de voyager hors saison au début de l'automne au lieu de l'été bondé.

🔗 Collocations

travel off-season to avoid crowds – voyager hors saison pour éviter les foules

off-season rates – tarifs hors saison

off-season destination – destination hors saison

🔄 Synonymes

travel in the low season (phr.v.) – Voyager pendant la saison où la demande est faible.

travel off-peak (phr.v.) – Voyager en dehors des heures ou périodes de pointe.

🚫 Antonymes

travel in peak season (phr.v.) – Voyager pendant la période la plus fréquentée et chère.

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans le tourisme pour désigner les voyages économiques et paisibles hors des périodes d'affluence.