Trapeze : Définition et Usage en Cirque

Sens 1：trapèze (trapeze)

trapeze 🔊

/trəˈpiːz/

A bar hanging by two ropes high in the air, used by circus performers for swinging and doing acrobatic tricks.

Trapeze de cirque avec artiste en plein saut acrobatique

trapèze 🔊

➕

/tʁa.pɛz/

Barre suspendue par deux cordes, utilisée par les artistes de cirque pour effectuer des sauts et des figures acrobatiques.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du grec 'trapezion' (petite table), diminutif de 'trapeza' (table).

💡 Moyen mnémotechnique

Comme une petite table suspendue, mais pour les acrobates.

📖 Exemple

At the circus, my heart was in my mouth as the acrobat let go of the trapeze and flipped through the air before being caught by her partner. 🔊 Au cirque, mon cœur battait la chamade lorsque l'acrobate a lâché le trapèze et a fait un saut périlleux dans les airs avant d'être rattrapée par son partenaire.

🔗 Collocations

trapeze artist – artiste de trapèze

trapeze bar – barre de trapèze

trapeze act – numéro de trapèze

🔄 Synonymes

agrès de cirque (n.m.) – Équipement utilisé dans les arts du cirque, dont le trapèze.

appareil de voltige (n.m.) – Dispositif aérien pour les acrobaties.

balançoire aérienne (n.f.) – Structure suspendue permettant de se balancer.

🌱 Dérivés

trapéziste (n.) – Artiste qui pratique le trapèze.

trapéziforme (adj.) – Qui a la forme d'un trapèze géométrique.

trapèzoïde (n.m.) – Os du poignet ou objet en forme de trapèze.

📖 Histoire culturelle

Du grec ancien τράπεζα (trapéza, « table »), via le latin. Le mot désignait à l'origine une petite table, évoquant la barre horizontale du trapèze.