Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tragique (tragic) : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：tragique (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

causing great sadness, often because someone dies or something terrible happens.

tragique 🔊

➕

/tʁa.ʒik/

adj.

Qui provoque une grande tristesse, souvent à cause d’une mort ou d’un événement terrible.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'tragikos' (relatif au bouc), lié à la tragédie.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'tragique' à 'trahi' : une tragédie implique souvent une trahison déchirante.

📖 Exemple

When he opened the empty dog house, he felt the tragic absence of his best friend. 🔊 Quand il a ouvert la niche vide du chien, il a ressenti l’absence tragique de son meilleur ami.

🔗 Collocations

tragic death – mort tragique

tragic accident – accident tragique

tragic hero – héros tragique

🔄 Synonymes

lamentable (adj.) – Qui inspire une grande tristesse par son caractère désolant.

dévastateur (adj.) – Qui cause une souffrance morale intense.

funeste (adj.) – Qui annonce ou provoque la mort ou un grand malheur.

🚫 Antonymes

joyeux (adj.) – Qui ressent ou exprime une grande joie.

heureux (adj.) – Marqué par le bonheur et la satisfaction.

réjouissant (adj.) – Qui apporte de la joie et du plaisir.

🌱 Dérivés

tragiquement (adv.) – De manière tragique.

tragédie (n.f.) – Pièce de théâtre ou événement marqué par un destin funeste.

tragicité (n.f.) – Caractère de ce qui est tragique.

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'tragōidia' (chant du bouc) : les acteurs portaient des peaux de bouc lors des premières représentations tragiques à Athènes.

Sens 2：désastreux (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

very bad or disappointing in a way that makes you feel sorry.

désastreux 🔊

➕

/de.zas.tʁø/

adj.

Très mauvais ou décevant, au point de susciter la pitié ou la déception.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was a tragic end to their championship hopes when they missed the winning shot in the last second. 🔊 Ce fut une fin désastreuse pour leurs espoirs de championnat lorsqu’ils ont raté le tir gagnant à la dernière seconde.

🔗 Collocations

tragic mistake – erreur désastreuse

tragic loss – perte désastreuse

tragic failure – échec catastrophique

🔄 Synonymes

catastrophique (adj.) – Qui provoque une catastrophe ou une grande déception.

piteux (adj.) – D’une qualité extrêmement médiocre, digne de pitié.

navrant (adj.) – Qui cause une grande tristesse ou un grand regret.

🚫 Antonymes

réussi (adj.) – Qui atteint son objectif, couronné de succès.

excellent (adj.) – D’une qualité supérieure, remarquable.

satisfaisant (adj.) – Qui répond aux attentes, acceptable.

🌱 Dérivés

tragiquement (adv.) – De manière désastreuse.

tragédie (n.f.) – Événement catastrophique.

tragicocomique (adj.) – À la fois triste et ridicule.