Thème de lecture:

toxic : définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1:toxique (relationnel) (toxic)

toxic 🔊
/ˈtɒksɪk/
adj.
Something that makes people feel very unhappy and hurt over time.
Personne stressée fuyant une dispute toxique
toxique (relationnel) 🔊
/tɔk.sik ʁə.la.sjɔ.nɛl/
adj.
Qui est nuisible à la santé mentale ou au bien-être d'une personne, en parlant d'une relation ou d'un environnement.
📁 Catégorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine
Issu du latin 'toxicus' (empoisonné), lui-même du grec 'toxikon' (poison de flèche).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'toxique' comme 'toxi' (poison) + 'que' → ce qui empoisonne.
📖 Exemple
She decided to end the friendship because it had become toxic and was affecting her mental health. 🔊 Elle a décidé de mettre fin à l'amitié car elle était devenue toxique et affectait sa santé mentale.
🔗 Collocations
toxic relationship – relation toxique
toxic environment – environnement toxique
toxic behavior – comportement toxique
🔄 Synonymes
nocif (adj.) – Qui nuit à la santé ou au bien-être.
malsain (adj.) – Qui n'est pas sain, qui peut causer des problèmes.
🚫 Antonymes
sain (adj.) – Bénéfique pour la santé mentale.
🌱 Dérivés
toxicité (n.f.) – Caractère toxique.
intoxiquer (v.) – Empoisonner.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'toxic' vient du grec ancien 'toxikon' désignant le poison utilisé sur les flèches. Au XXe siècle, son usage s'est étendu aux relations humaines nocives.

Sens 2:toxique (chimique) (toxic)

toxic 🔊
/ˈtɒksɪk/
adj.
Something that contains poison and can make you very sick or even kill you.
Travailleur en combinaison manipulant produit toxique vert
toxique (chimique) 🔊
/tɔk.sik ʃi.mik/
adj.
Qui contient une substance poison pouvant nuire à la santé ou provoquer la mort.
📁 Catégorie:Objects & Materials 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple
Workers had to evacuate the factory immediately when a toxic gas leak was detected. 🔊 Les travailleurs ont dû évacuer l'usine immédiatement lorsqu'une fuite de gaz toxique a été détectée.
🔗 Collocations
toxic substance – substance toxique
toxic gas – gaz toxique
toxic waste – déchets toxiques
🔄 Synonymes
vénéneux (adj.) – Qui contient du venin, toxique.
mortel (adj.) – Qui peut causer la mort.
🚫 Antonymes
inoffensif (adj.) – Qui ne présente aucun danger.
🌱 Dérivés
toxicité (n.f.) – Caractère toxique d'une substance.
détoxification (n.f.) – Processus d'élimination des toxines.
Carnet de mots
Couleur de police:
Couleur de fond:
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur