Pluie torrentielle : signification et exemples

Sens 1：Pluie torrentielle (Torrential Rain)

Torrential Rain 🔊

/təˈrenʃəl reɪn/

adj + n

Very heavy and fast rain, like water pouring down, often causing floods.

Pluie torrentielle 🔊

➕

/plɥi tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/

adj + n

Très forte pluie tombant rapidement, comme de l'eau déversée, souvent cause d'inondations.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'torrentiel', issu du latin 'torrens' signifiant 'courant rapide'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une pluie aussi puissante qu'un torrent déchaîné.

📖 Exemple

Our hiking trip was cut short because torrential rain suddenly made the mountain paths too dangerous. 🔊 Notre randonnée a été écourtée parce qu'une pluie torrentielle a soudainement rendu les sentiers de montagne trop dangereux.

🔗 Collocations

torrential rain – pluie torrentielle

torrential downpour – averse torrentielle

torrential storm – orage torrentiel

🔄 Synonymes

déluge (n.m.) – Très forte pluie, souvent associée à une inondation.

averse diluvienne (n.f.) – Pluie extrêmement abondante et violente.

pluie battante (n.f.) – Pluie intense et continue.

🚫 Antonymes

bruine (n.f.) – Pluie très fine et légère.

pluie fine (n.f.) – Précipitation faible et dispersée.

🌱 Dérivés

torrentiel (adj.) – Relatif à un torrent ; très violent (en parlant de la pluie).

torrentiellement (adv.) – De manière torrentielle, avec une grande violence.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'torrens' (courant rapide), ce terme météorologique décrit des pluies violentes et soudaines, souvent responsables de crues éclair.