Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Définition et usages de 'topple' (2 sens)

Sens 1：Basculer (topple)

topple 🔊

/ˈtɒp.əl/

to fall over, often because something is not balanced or stable.

Blocs de construction en bois tombant en déséquilibre

Basculer 🔊

➕

/bas.ky.le/

Tomber en perdant l'équilibre, souvent parce que quelque chose n'est pas stable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de 'top' (sommet) + suffixe répétitif -le, signifiant faire perdre l'équilibre.

💡 Moyen mnémotechnique

Visualisez une tour (top) qui 'pleure' (ple) en tombant → topple.

📖 Exemple

The children watched in surprise as the tall stack of books toppled over after one was pulled out from the bottom. 🔊 Les enfants regardèrent avec surprise la haute pile de livres basculer après qu'on eut retiré un du bas.

🔗 Collocations

topple over – basculer, tomber

topple off – tomber de (une surface)

topple down – s'effondrer

🔄 Synonymes

s'effondrer (v.) – S'écrouler brusquement

chavirer (v.) – Se renverser (pour un objet instable)

vaciller (v.) – Perdre l'équilibre avant de tomber

🚫 Antonymes

rester debout (v.) – Rester en position verticale

stabiliser (v.) – Rendre stable

🌱 Dérivés

toppling (adj.) – Qui est sur le point de basculer

📖 Histoire culturelle

Apparu au XVIe siècle, 'topple' évoquait d'abord une chute physique. Utilisé en politique dès le XVIIIe siècle pour renverser un pouvoir.

Sens 2：Renverser (topple)

topple 🔊

/ˈtɒp.əl/

to remove a leader or government from power, often suddenly or by force.

Renverser 🔊

➕

/ʁɑ̃.vɛʁ.se/

Destituer un dirigeant ou un gouvernement du pouvoir, souvent soudainement ou par la force.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The history lesson discussed how a popular uprising helped topple the unjust regime. 🔊 Le cours d'histoire a expliqué comment un soulèvement populaire a aidé à renverser le régime injuste.

🔗 Collocations

topple a government – renverser un gouvernement

topple a dictator – renverser un dictateur

topple from power – destituer du pouvoir

🔄 Synonymes

destituer (v.) – Retirer officiellement de ses fonctions

renverser (v.) – Faire tomber (un régime) par la force

détrôner (v.) – Chasser du trône (sens figuré)

🚫 Antonymes

installer (v.) – Mettre en place un pouvoir

maintenir (v.) – Garder au pouvoir

🌱 Dérivés

toppler (n.) – Personne ou chose qui renverse