toasted sandwich - 英语词汇详解

Sens 1：sandwich toasté (toasted sandwich)

toasted sandwich 🔊

/ˈtəʊstɪd ˈsænwɪdʒ/

A sandwich that has been toasted or heated, so the bread becomes crispy and the filling warm.

sandwich toasté 🔊

➕

/sɑ̃dwiʃ toste/

Un sandwich dont le pain a été grillé ou chauffé, rendant la croûte croustillante et la garniture chaude.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Toast' vient du latin 'tostus' (grillé) ; 'sandwich' vient du comte de Sandwich.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'toast' (grillé) et 'sandwich' : un pain grillé avec du fromage fondu.

📖 Exemple

After a busy morning at work, I quickly made a toasted sandwich with tomato and cheese for a satisfying lunch. 🔊 Après une matinée chargée au travail, j'ai rapidement préparé un sandwich toasté à la tomate et au fromage pour un déjeuner réconfortant.

🔗 Collocations

toasted cheese sandwich – sandwich toasté au fromage

toasted ham sandwich – sandwich toasté au jambon

toasted sandwich maker – appareil à sandwich toasté

🔄 Synonymes

croque-monsieur (n.m.) – Sandwich chaud au jambon et fromage, grillé à la poêle ou au four.

panini (n.m.) – Sandwich grillé d'origine italienne, souvent pressé.

grilled sandwich (n.m.) – Sandwich cuit sur un gril ou dans un grille-pain.

🚫 Antonymes

sandwich froid (n.m.) – Sandwich non chauffé, servi à température ambiante ou réfrigéré.

🌱 Dérivés

toaster (n.m.) – Grille-pain pour toaster le pain.

sandwicherie (n.f.) – Magasin ou comptoir spécialisé dans la vente de sandwiches.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sandwich' vient de John Montagu, comte de Sandwich, qui, au XVIIIe siècle, mangeait de la viande entre deux tranches de pain pour ne pas interrompre ses parties de cartes. 'Toast' du latin 'tostus' (grillé).