Thème de lecture:
time - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：le temps (time)
time
/taɪm/
n.
The thing that we measure in seconds, minutes, hours, etc. It always moves forward and we cannot stop it.
le temps
➕
/lə tɑ̃/
n.
Le flux continu et irréversible des événements, mesuré en secondes, minutes, heures, etc.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'tīma' signifiant période, lié à l'idée de durée.
💡 Moyen mnémotechnique
Imagine une minute qui s'écoule : le temps ne s'arrête jamais. Pense à 'minute' pour mémoriser.
📖 Exemple
I need to manage my time better so I can finish all my homework and still have an hour to play video games.
Je dois mieux gérer mon temps pour finir tous mes devoirs et avoir encore une heure pour jouer aux jeux vidéo.
🔗 Collocations
waste time – perdre du temps
save time – gagner du temps
spend time – passer du temps
🔄 Synonymes
duration (n.) – période pendant laquelle quelque chose dure
🌱 Dérivés
timely (adj.) – opportun, fait au bon moment
📖 Histoire culturelle
Du proto-germanique *tīmô, parent du mot allemand 'Zeit'. Le concept de temps est central dans toutes les cultures, mesuré d'abord par le soleil puis par les horloges.
Sens 2：fois (time)
time
/taɪm/
n.
Used to show how many something happens. For example, if you visit a place on three separate days, you've been there three times.
fois
➕
/fwa/
n.
Utilisé pour indiquer le nombre d'occurrences d'un événement ou d'une action.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She practiced that difficult piano piece five times before she could play it perfectly.
Elle a répété ce morceau de piano difficile cinq fois avant de pouvoir le jouer parfaitement.
🔗 Collocations
three times – trois fois
how many times – combien de fois
first time – première fois
🔄 Synonymes
occurrence (n.) – fait de se produire, événement
Sens 3：moment (time)
time
/taɪm/
n.
A particular point when something happens, or a specific period in history or in someone's life.
moment
➕
/mɔmɑ̃/
n.
Un point particulier dans le temps (une heure, une date) ou une période spécifique de l'histoire ou de la vie.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Let's set a time for our online study group meeting tomorrow, maybe 7 PM?
Fixons un moment pour notre réunion du groupe d'étude en ligne demain, peut-être 19h ?
🔗 Collocations
at the same time – en même temps
from time to time – de temps en temps
🌱 Dérivés
timeless (adj.) – intemporel
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur