Ticket Gate (Portillon) : Définition et Usage

Sens 1：portillon (Ticket Gate)

Ticket Gate 🔊

/ˈtɪkɪt ɡeɪt/

A gate or barrier where you show or scan your ticket to enter, like at a train or subway station.

portillon 🔊

➕

/poʁ.ti.jɔ̃/

Barrière ou portique dans une gare ou station de métro où l'on présente ou scanne son billet pour entrer sur le quai.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'ticket' (billet) et 'gate' (barrière), désigne une entrée contrôlée.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'gate' qui ne s'ouvre qu'avec un 'ticket' : la porte du voyage.

📖 Exemple

At the subway station, I tapped my card at the ticket gate and walked through to catch my train. 🔊 À la station de métro, j'ai tapé ma carte au portillon et je suis passé pour attraper mon train.

🔗 Collocations

pass through the ticket gate – passer le portillon

ticket gate malfunction – panne du portillon

scan your ticket at the gate – scanner votre billet au portillon

🔄 Synonymes

tourniquet (n.) – Portillon rotatif souvent utilisé dans les stations

barrière de contrôle (n.f.) – Barrière équipée d'un lecteur de billets

portique d'accès (n.m.) – Structure avec capteurs pour valider les titres de transport

🚫 Antonymes

sortie libre (n.f.) – Issue sans contrôle de billets

🌱 Dérivés

portillon de validation (n.m.) – Portillon muni d'un système de lecture de billets

contrôleur de billets (n.m.) – Agent qui vérifie les titres de transport

📖 Histoire culturelle

Le terme est apparu avec les premiers systèmes de transport public modernes au 19e siècle, où les barrières nécessitaient un ticket pour accéder aux quais. Aujourd'hui, il est universel dans les gares et métros.