Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Thrill : définition, synonymes et exemples en français (2 sens)

Sens 1：électriser (thrill)

thrill 🔊

/θrɪl/

v., n.

to make someone feel very excited and happy all of a sudden.

Enfant excité ouvrant un cadeau d'anniversaire, illustration du verbe thrill

électriser 🔊

➕

/e.lɛk.tʁi.ze/

v., n.

Provoquer une excitation et un bonheur intenses et soudains chez quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'thyrlian' signifiant 'percer', évoquant une sensation vive et soudaine.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'thrill' comme un frisson qui vous traverse soudainement.

📖 Exemple

Watching the fireworks light up the night sky never fails to thrill the children. 🔊 Regarder les feux d'artifice illuminer le ciel nocturne ne manque jamais d'électriser les enfants.

🔗 Collocations

thrill the audience – électriser le public

thrill someone to the core – électriser quelqu'un jusqu'au plus profond de son être

feel thrilled – se sentir électrisé

🔄 Synonymes

exalter (v.) – Rendre très enthousiaste

enivrer (v.) – Provoquer une excitation comparable à l'ivresse

🚫 Antonymes

apaiser (v.) – Calmer, rendre paisible

ennuyer (v.) – Provoquer l'ennui

🌱 Dérivés

électrisant (adj.) – Qui procure un grand frisson d'excitation

électrisé (adj.) – Très excité et enthousiaste

thriller (n.m.) – Film ou roman captivant qui provoque du suspense et de l'excitation

📖 Histoire culturelle

À l'origine signifiant 'percer', le mot a pris un sens figuré de sensation intense au 19e siècle dans la littérature romantique et d'aventure.

Sens 2：frisson (thrill)

thrill 🔊

/θrɪl/

v., n.

a sudden strong feeling of excitement that makes your heart beat faster.

frisson 🔊

➕

/fʁi.sɔ̃/

v., n.

Sensation soudaine et intense d'excitation qui accélère le rythme cardiaque.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She felt a thrill of excitement when she saw her name on the winner's list. 🔊 Elle ressentit un frisson d'excitation en voyant son nom sur la liste des gagnants.

🔗 Collocations

thrill of victory – frisson de la victoire

seek thrills – chercher des frissons

the thrill of adventure – le frisson de l'aventure

🔄 Synonymes

excitation (n.f.) – État de vive émotion et d'enthousiasme

ivresse (n.f.) – Sensation d'exaltation intense

🚫 Antonymes

calme (n.m.) – État de tranquillité, absence d'excitation

🌱 Dérivés

frissonnant (adj.) – Qui provoque des frissons d'excitation

frissonner (v.) – Ressentir ou provoquer un frisson