Le pronom possessif 'their': usage et exemples

Sens 1：leur (their)

their 🔊

/ðeər/

pron.

It shows that something belongs to a group of people or things that were mentioned before.

leur 🔊

➕

/lœʁ/

pron.

Déterminant possessif qui indique que quelque chose appartient à un groupe de personnes ou de choses déjà mentionné.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais ancien 'þeira', forme génitive de 'they'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'leur', pensez à 'leur' comme 'le' + 'eux' (à eux) : c'est ce qui leur appartient.

📖 Exemple

The children happily shared their snacks with each other during the picnic. 🔊 Les enfants ont joyeusement partagé leurs snacks entre eux lors du pique-nique.

🔗 Collocations

their house – leur maison

their parents – leurs parents

their opinion – leur opinion

🔄 Synonymes

their own (pron.) – Forme renforcée de 'leur' pour insister sur la possession exclusive (ex: 'their own car' = leur propre voiture)

theirs (pron.) – Pronom possessif correspondant (ex: 'The car is theirs' = la voiture est à eux)

🚫 Antonymes

our (pron.) – Possessif de la première personne du pluriel (notre/nos)

my (pron.) – Possessif de la première personne du singulier (mon/ma/mes)

🌱 Dérivés

theirs (pron.) – Pronom possessif (le leur/la leur/les leurs)

📖 Histoire culturelle

En anglais, 'their' est le possessif pluriel standard. En français, son équivalent 'leur' dérive du latin 'illorum' et est essentiel pour exprimer la possession collective.