Bibliothèque ouverte 24h pendant les examens : sens et usage

Sens 1：Ouverture 24h pour examens (The library is open 24 hours during finals week)

The library is open 24 hours during finals week 🔊

/ðə ˈlaɪbrəri ɪz ˈoʊpən ˈtwɛnti fɔːr ˈaʊərz ˈdʊrɪŋ ˈfaɪnəlz wiːk/

sentence

A place offers service all day and night without closing, usually during a special, busy time like exam period.

Bibliothèque ouverte 24h avec étudiants étudiant tard pendant les examens

Ouverture 24h pour examens 🔊

➕

/u.vɛʁ.tyʁ vɛ̃t.ka.tʁ‿œʁ puʁ ɛɡ.za.mɛ̃/

sentence

Cette phrase indique que la bibliothèque reste ouverte toute la journée et toute la nuit pendant la semaine des examens finaux.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Library' vient du latin 'liber' (livre) ; 'open' du vieil anglais ; 'final' du latin 'finis' (fin).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'final' = fin des cours, et '24 hours' = toute la journée : la bibliothèque ne ferme jamais.

📖 Exemple

Knowing the library is open 24 hours during finals week really eases my anxiety, because I can study whenever my brain works best. 🔊 Savoir que la bibliothèque est ouverte 24h/24 pendant la semaine des examens finaux réduit vraiment mon anxiété, car je peux étudier quand mon cerveau fonctionne le mieux.

🔗 Collocations

open 24 hours – ouvert 24h/24

finals week – semaine des examens finaux

study during finals – étudier pendant les examens

🔄 Synonymes

24-hour access (phrase) – Accès disponible 24 heures sur 24

extended hours during exams (phrase) – Horaires prolongés pendant la période d'examens

🚫 Antonymes

limited hours (phrase) – Heures d'ouverture restreintes

closed at night (phrase) – Fermé pendant la nuit

📖 Histoire culturelle

Dans les universités américaines, les bibliothèques restent souvent ouvertes 24h/24 pendant la 'finals week', une période intense d'examens où les étudiants étudient jour et nuit.