thank you note - 英语词汇详解

Sens 1：mot de remerciement (thank you note)

thank you note 🔊

/θæŋk juː noʊt/

A short written message to express your thanks for a gift, kindness, or hospitality.

mot de remerciement 🔊

➕

/mo də ʁəmɛʁsimɑ̃/

Un court message écrit pour exprimer sa gratitude envers quelqu'un pour un cadeau, une faveur ou une hospitalité.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'thank you' (remercier) et 'note' (billet), désigne un court message de gratitude.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une note colorée avec 'Merci !' en gros, posée sur un cadeau emballé.

📖 Exemple

After her job interview, she sent a handwritten thank you note to the interviewer to show her appreciation. 🔊 Après son entretien d'embauche, elle a envoyé un mot de remerciement manuscrit à l'intervieweur pour montrer sa reconnaissance.

🔗 Collocations

write a thank you note – écrire un mot de remerciement

send a thank you note – envoyer un mot de remerciement

handwritten thank you note – mot de remerciement manuscrit

🔄 Synonymes

letter of thanks (n.) – Message plus formel et structuré, souvent tapé.

thank-you card (n.) – Carte imprimée ou décorée exprimant des remerciements.

📖 Histoire culturelle

La tradition d'envoyer un mot de remerciement remonte au 19e siècle dans la société victorienne, où il était considéré comme une marque essentielle de savoir-vivre après un cadeau ou une invitation.