Thème de lecture:
Texture : Définition, Sens, Exemples et Usages (2 sens)
Sens 1：texture tactile (texture)
texture
/ˈtɛkstʃər/
n.
How something feels or looks when you touch it or see it, like if it's smooth, rough, soft, or hard.
texture tactile
➕
/tɛkstyʁ taktil/
n.
La manière dont une surface se sent au toucher : lisse, rugueuse, douce, dure, etc.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'textura' signifiant 'tissage'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'tissu' : la texture est la façon dont les fils sont tissés.
📖 Exemple
She chose the pillow for its soft, texture that felt like a cloud against her cheek.
Elle a choisi l'oreiller pour sa texture douce qui ressemblait à un nuage contre sa joue.
🔗 Collocations
texture rugueuse – surface qui semble irrégulière et râpeuse au toucher
texture lisse – surface uniforme et glissante au toucher
texture douce – surface agréable et moelleuse au toucher
🔄 Synonymes
rugosité (n.) – caractère de ce qui est rugueux
granulosité (n.) – aspect granuleux d'une surface
consistance (n.) – degré de fermeté ou de mollesse d'une matière
🚫 Antonymes
uniformité (n.) – absence de variation dans la surface
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Utilisé en français dès le XVIe siècle pour la structure des tissus, puis étendu aux sensations tactiles et gustatives.
Sens 2：texture gustative (texture)
texture
/ˈtɛkstʃər/
n.
The way food feels in your mouth when you eat it, like crunchy or creamy. Also can mean the rich and layered quality in art or music.
texture gustative
➕
/tɛkstyʁ ɡystativ/
n.
La sensation en bouche d'un aliment (crémeux, croquant) ou la qualité riche et nuancée d'une œuvre d'art ou d'une musique.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This cake is perfect because it has a moist texture with small pieces of fruit inside for a little crunch.
Ce gâteau est parfait car il a une texture moelleuse avec de petits morceaux de fruits à l'intérieur pour un peu de croquant.
🔗 Collocations
texture crémeuse – consistance onctueuse et riche en bouche
texture croquante – sensation de craquement sous la dent
texture riche – qualité dense et complexe d'une œuvre ou d'un son
🔄 Synonymes
consistance (n.) – degré de densité d'un aliment en bouche
onctuosité (n.) – caractère doux et crémeux d'une préparation
richesse (n.) – qualité abondante et nuancée dans l'art ou la musique
🚫 Antonymes
monotonie (n.) – absence de variété ou de texture dans une composition
🌱 Dérivés
texturation (n.) – action de donner une texture à un aliment ou une matière
texturer (v.) – conférer une texture spécifique
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur