Terrified - 英语词汇详解

Sens 1：terrifié (Terrified)

Terrified 🔊

/ˈterɪfaɪd/

adj.

Feeling extremely scared, so much that you can't think or move properly.

terrifié 🔊

➕

/te.ʁi.fje/

adj.

Qui éprouve une peur extrême, au point de ne plus pouvoir penser ou bouger correctement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'terrere' (effrayer) + suffixe -ifié.

💡 Moyen mnémotechnique

Terrifié = 'terreur' + 'ifié' → paralysé par la terreur.

📖 Exemple

He was absolutely terrified when riding the roller coaster for the first time, gripping the safety bar with his eyes tightly shut. 🔊 Il était absolument terrifié la première fois qu'il a fait des montagnes russes, agrippant la barre de sécurité les yeux fermés.

🔗 Collocations

terrifié à l'idée de – terrifié à l'idée de

être terrifié par – être terrifié par

terrifié et choqué – terrifié et choqué

🔄 Synonymes

effrayé (adj.) – Rempli de peur, souvent moins intense que terrifié.

paniqué (adj.) – En proie à une peur soudaine et irraisonnée.

épouvanté (adj.) – Frappé d'une peur violente et soudaine.

🚫 Antonymes

rassuré (adj.) – Qui a retrouvé son calme, libéré de la peur.

calme (adj.) – Sans agitation ni peur.

serein (adj.) – Tranquille et paisible, sans inquiétude.

🌱 Dérivés

terrifier (v.) – Remplir de terreur.

terrifiant (adj.) – Qui cause une grande peur.

terreur (n.f.) – Peur extrême et paralysante.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'terrere', via le français 'terrifier'. Utilisé pour décrire une peur paralysante, souvent liée à une menace soudaine.