Tentation : signification et exemples

Sens 1：tentation (temptation)

temptation 🔊

/tɛmpˈteɪʃən/

The strong feeling of wanting to do or have something that you know is not good or right.

tentation 🔊

➕

/tɑ̃.ta.sjɔ̃/

Sentiment fort de vouloir faire ou posséder quelque chose que l'on sait mauvais ou interdit.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin "temptare" (essayer, tenter) et du suffixe "-tion" (action).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "tenter" (essayer) : la tentation est l'envie de tenter quelque chose d'interdit.

📖 Exemple

While studying for his exam, the temptation to check social media on his phone was constant, but he kept it away to focus. 🔊 Pendant qu'il étudiait pour son examen, la tentation de vérifier les réseaux sociaux sur son téléphone était constante, mais il l'a éloigné pour rester concentré.

🔗 Collocations

resist temptation – résister à la tentation

yield to temptation – céder à la tentation

overcome temptation – surmonter la tentation

🔄 Synonymes

attrait (n.m.) – Forte envie d'une chose agréable mais souvent défendue.

appât (n.m.) – Ce qui attire et séduit, souvent par ruse.

séduction (n.f.) – Action d'attirer par des charmes, y compris vers le mal.

🚫 Antonymes

répulsion (n.f.) – Forte aversion qui éloigne de tout désir.

dégoût (n.m.) – Sentiment de répugnance qui empêche d'être tenté.

🌱 Dérivés

tenter (v.) – essayer de séduire ou pousser à faire quelque chose de mal

tentateur (adj./n.m.) – qui tente ou incite au mal

tentatrice (n.f.) – femme qui tente ou séduit

📖 Histoire culturelle

Dans le christianisme, la tentation est centrale : Jésus a été tenté par le diable dans le désert. Ce concept moral désigne toute forte envie de faire le mal.