Thème de lecture:
Tanker : définition et différents types (2 sens)
Sens 1：pétrolier (tanker)
tanker
/ˈtæŋkər/
n.
A large ship built to carry huge amounts of liquid, like oil, across oceans.
pétrolier
➕
/pe.tʁo.lje/
n.
Grand navire conçu pour transporter de grandes quantités de liquides, comme le pétrole, à travers les océans.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé de 'tank' (réservoir) avec le suffixe '-er' indiquant un objet qui transporte.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un réservoir ('tank') qui roule ou navigue : un 'tanker' est toujours un véhicule-citerne.
📖 Exemple
A massive tanker slowly sailed into the harbor to unload its cargo of crude oil.
Un énorme pétrolier a lentement navigué dans le port pour décharger sa cargaison de pétrole brut.
🔗 Collocations
oil tanker – pétrolier
supertanker – pétrolier géant
tanker fleet – flotte de pétroliers
🔄 Synonymes
navire-citerne (n.) – Navire équipé de citernes pour transporter des liquides.
cargo pétrolier (n.) – Navire de charge spécialisé dans le pétrole.
🚫 Antonymes
navire à passagers (n.) – Navire conçu pour transporter des personnes.
porte-conteneurs (n.) – Navire transportant des conteneurs secs.
🌱 Dérivés
pétrolière (adj.) – Relatif au pétrole ou aux pétroliers.
📖 Histoire culturelle
Le terme 'tanker' est apparu à la fin du XIXe siècle avec l'essor de l'industrie pétrolière. Le premier pétrolier moderne, le 'Glückauf', a été construit en 1886 pour transporter du pétrole en vrac.
Sens 2：camion-citerne (tanker)
tanker
/ˈtæŋkər/
n.
A large truck with a cylindrical tank on the back, used for transporting liquids like fuel or water on roads.
camion-citerne
➕
/ka.mjɔ̃ si.tɛʁn/
n.
Camion équipé d'une grande citerne cylindrique pour transporter des liquides comme le carburant ou l'eau sur les routes.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We had to wait for a fuel tanker to finish refilling the gas station's underground storage before we could get petrol.
Nous avons dû attendre qu'un camion-citerne finisse de remplir la cuve souterraine de la station-service avant de pouvoir faire le plein.
🔗 Collocations
fuel tanker – camion-citerne de carburant
water tanker – camion-citerne d'eau
tanker truck driver – chauffeur de camion-citerne
🔄 Synonymes
citerne routière (n.) – Véhicule routier avec une citerne pour transporter des liquides.
véhicule-citerne (n.) – Terme générique pour tout véhicule doté d'une citerne.
🚫 Antonymes
camion plateau (n.) – Camion avec une plateforme ouverte, sans citerne.
camion benne (n.) – Camion avec une benne basculante pour les matériaux solides.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur