Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tale : Définition, Exemples et Utilisation (2 sens)

Sens 1：conte (tale)

tale 🔊

/teɪl/

A story that someone tells, often about something that happened or an imaginary event.

conte 🔊

➕

/kɔ̃t/

Récit, souvent traditionnel ou fictif, rapportant des événements imaginaires ou réels, destiné à être raconté.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'talu', signifiant 'récit' ou 'liste'. Lié au mot allemand 'Zahl' (nombre).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'tale' à 'raconter' : la première syllabe de 'raconter' (ra-) évoque le son de 'tale'.

📖 Exemple

My grandpa loves to share tales from his childhood about life on the farm. 🔊 Mon grand-père adore partager des contes de son enfance sur la vie à la ferme.

🔗 Collocations

fairy tale – conte de fées

folk tale – conte populaire

tell a tale – raconter une histoire

🔄 Synonymes

récit (n.) – Narration détaillée d'événements réels ou fictifs.

histoire (n.) – Récit d'événements passés ou imaginaires.

légende (n.) – Récit merveilleux, souvent à caractère traditionnel.

🌱 Dérivés

teller (n.) – conteur

tales (n. pl.) – contes

📖 Histoire culturelle

Le mot 'tale' vient du vieil anglais 'talu', qui signifiait à la fois 'histoire' et 'compte'. Au Moyen Âge, les 'tales' étaient des récits oraux transmis dans les veillées, mêlant faits et légendes, comme les 'Canterbury Tales' de Chaucer.

Sens 2：histoire (tale)

tale 🔊

/teɪl/

A story that might be exciting but is hard to believe, often not completely true.

histoire 🔊

➕

/istwaʁ/

Récit souvent exagéré ou invraisemblable, raconté comme s'il était vrai, mais qui suscite le doute.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He came back from his trip with an unbelievable tale about meeting a famous movie star in a tiny cafe. 🔊 Il est revenu de son voyage avec une histoire incroyable sur une rencontre avec une star de cinéma dans un petit café.

🔗 Collocations

tall tale – histoire exagérée

old wives' tale – histoire de bonne femme

spin a tale – raconter une histoire (souvent inventée)

🔄 Synonymes

fabulation (n.) – Récit inventé ou embelli, souvent pour impressionner.

racontar (n.) – Rumeur ou histoire peu crédible.

gros mensonge (n. m.) – Affirmation fausse destinée à tromper.

🚫 Antonymes

vérité (n. f.) – Fait réel et vérifiable.

🌱 Dérivés

taleteller (n.) – conteur (souvent péjoratif, celui qui invente des histoires)