take with food - 英语词汇详解

Sens 1：prendre avec un repas (take with food)

take with food 🔊

/teɪk wɪð fuːd/

phr.

To consume something, like medicine, while eating a meal or snack, usually to avoid stomach upset or help absorption.

prendre avec un repas 🔊

➕

/pʁɑ̃dʁ a.vɛk œ̃ ʁə.pa/

phr.

Consommer quelque chose (comme un médicament) pendant un repas ou une collation, généralement pour éviter les troubles gastriques ou favoriser l'absorption.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression anglaise signifiant 'prendre avec de la nourriture'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une personne tenant une pilule d'une main et une fourchette de l'autre.

📖 Exemple

The label on the vitamin bottle says to take it with food to avoid feeling sick. 🔊 L'étiquette sur la bouteille de vitamines indique de le prendre avec de la nourriture pour éviter de se sentir mal.

🔗 Collocations

take medication with food – prendre un médicament avec de la nourriture

take vitamins with food – prendre des vitamines avec de la nourriture

take with a meal – prendre avec un repas

🔄 Synonymes

prendre pendant le repas (phrase) – Consommer un médicament en même temps que le repas.

🚫 Antonymes

prendre à jeun (phrase) – Consommer un médicament sans avoir mangé auparavant.

📖 Histoire culturelle

Expression fréquente dans les notices de médicaments pour indiquer la prise pendant un repas, réduisant les irritations gastriques.