synchronise - 英语词汇详解

Sens 1：Synchroniser (synchronise)

synchronise 🔊

/ˈsɪŋ.krə.naɪz/

to make two or more things happen at exactly the same time, or to work at the same rate.

Synchroniser 🔊

➕

/sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/

Faire en sorte que deux ou plusieurs événements ou processus se produisent exactement en même temps ou au même rythme.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du grec 'syn-' (ensemble) et 'chronos' (temps), signifiant 'agir en même temps'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'syn' (ensemble) + 'chrono' (temps) → faire coïncider dans le temps.

📖 Exemple

Before the movie started, the technician had to synchronise the sound with the pictures on the screen. 🔊 Avant le début du film, le technicien a dû synchroniser le son avec les images à l'écran.

🔗 Collocations

synchronise watches – synchroniser les montres

synchronise data – synchroniser les données

synchronise movements – synchroniser les mouvements

🔄 Synonymes

coordonner (v.) – Organiser des éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble.

harmoniser (v.) – Mettre en accord ou en concordance.

aligner (v.) – Disposer selon une même ligne ou un même rythme.

🚫 Antonymes

désynchroniser (v.) – Faire perdre la simultanéité ou l'alignement temporel.

décaler (v.) – Déplacer dans le temps pour créer un écart.

🌱 Dérivés

synchronisation (n.f.) – Action de synchroniser

synchronisé (adj.) – Qui est réglé pour fonctionner en même temps

désynchronisation (n.f.) – Perte de la synchronisation

📖 Histoire culturelle

Issu du grec ancien 'synchronizein', formé de 'syn' (avec) et 'chronos' (temps). Utilisé à partir du 19e siècle pour décrire l'alignement temporel en musique ou en ingénierie.