Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

symptom - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：symptôme médical (symptom)

symptom 🔊

/ˈsɪmptəm/

A change in your body that shows you might be sick.

symptôme médical 🔊

➕

/sɛ̃p.tom/

Changement dans le corps qui indique une possible maladie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'symptoma' (σύμπτωμα), de 'syn' (avec) et 'piptein' (tomber).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'sym' (ensemble) + 'ptom' (tomber) : les symptômes tombent ensemble sur vous.

📖 Exemple

A symptom like a persistent sore throat should not be ignored and is a good reason to see a doctor. 🔊 Un symptôme comme un mal de gorge persistant ne doit pas être ignoré et constitue une bonne raison de consulter un médecin.

🔗 Collocations

display symptoms – présenter des symptômes

early symptom – symptôme précoce

symptom of the flu – symptôme de la grippe

🔄 Synonymes

signe (n.m.) – Indice observable d'une maladie.

manifestation (n.f.) – Apparition concrète d'un trouble.

🚫 Antonymes

absence de symptôme (n.f.) – État où aucun signe de maladie n'est présent.

🌱 Dérivés

symptomatique (adj.) – Relatif aux symptômes.

symptomatologie (n.f.) – Étude des symptômes.

📖 Histoire culturelle

Employé en médecine depuis le XVIe siècle. À l'origine, toute coïncidence avec une maladie ; désormais un signe clinique.

Sens 2：signe avant-coureur (symptom)

symptom 🔊

/ˈsɪmptəm/

An early sign that a bigger problem is starting.

signe avant-coureur 🔊

➕

/siɲ a.vɑ̃.ku.ʁœʁ/

Indice précoce qu'un problème plus grave est en train de commencer.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The rising unemployment rate is a worrying symptom of deeper economic problems within the country. 🔊 La hausse du taux de chômage est un symptôme inquiétant de problèmes économiques plus profonds dans le pays.

🔗 Collocations

symptom of decline – symptôme de déclin

early symptom of a crisis – signe avant-coureur d'une crise

worrying symptom – symptôme préoccupant

🔄 Synonymes

indicateur (n.m.) – Élément qui révèle une tendance ou un danger.

précurseur (n.m.) – Ce qui annonce un événement futur.

🚫 Antonymes

conséquence (n.f.) – Résultat final, non un signe précoce.