Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sweet - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：sucré (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

Having a taste like sugar or honey, not sour, salty, or bitter.

sucré 🔊

➕

/sy.kʁe/

adj., n.

Qui a un goût semblable à celui du sucre, agréable et non acide, salé ou amer.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'swēte', issu du germanique commun '*swōtijaz', signifiant 'doux, agréable'.

💡 Moyen mnémotechnique

Sweet sonne comme 'sucré' en français ; imaginez un dessert très sucré pour mémoriser le goût.

📖 Exemple

My mom makes the sweetest apple pie, with just the right amount of cinnamon. 🔊 Ma mère fait la tarte aux pommes la plus sucrée, avec juste ce qu'il faut de cannelle.

🔗 Collocations

sweet taste – goût sucré

sweet tooth – dent sucrée

sweet wine – vin doux

🔄 Synonymes

doux (adj.) – Qui a un goût agréable, sans acidité ni amertume.

miellé (adj.) – Qui a le goût du miel, doux et sucré.

🚫 Antonymes

amer (adj.) – Qui a un goût âcre et désagréable.

acide (adj.) – Qui a un goût piquant, comme le citron.

🌱 Dérivés

sweetness (n.) – douceur

sweeten (v.) – sucrer

sweetener (n.) – édulcorant

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'suavis' (doux), il partage la racine indo-européenne '*swād-' avec le sanskrit. Aujourd'hui, 'sweet' est un terme courant en anglais pour désigner le goût sucré ou une personne aimable.

Sens 2：gentil (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

Describing a person who is kind, pleasant, and thoughtful.

gentil 🔊

➕

/ʒɑ̃.ti/

adj., n.

Se dit d'une personne aimable, attentionnée et agréable dans ses manières.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was really sweet of my colleague to bring me a cup of tea when I was working late. 🔊 C'était vraiment gentil de la part de mon collègue de m'apporter une tasse de thé quand je travaillais tard.

🔗 Collocations

sweet person – personne douce

sweet smile – sourire doux

sweet nature – nature aimable

🔄 Synonymes

aimable (adj.) – Qui se comporte avec bienveillance et courtoisie.

doux (adj.) – Qui fait preuve de tendresse et de délicatesse.

🚫 Antonymes

méchant (adj.) – Qui fait volontairement du mal ou est désagréable.

froid (adj.) – Qui manque de chaleur humaine et de gentillesse.

🌱 Dérivés

sweetly (adv.) – doucement

sweetheart (n.) – petit ami / amoureux

Sens 3：bonbon (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

A small piece of food, like candy or chocolate, that tastes sweet.

bonbon 🔊

➕

/bɔ̃.bɔ̃/

adj., n.

Petite confiserie ou friandise, comme un bonbon ou un chocolat, que l'on mange pour le plaisir.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Would you like a sweet after dinner? I have some mint chocolates. 🔊 Voudriez-vous un bonbon après le dîner ? J'ai des chocolats à la menthe.

🔗 Collocations

sweet shop – magasin de bonbons

sweet treat – friandise

chocolate sweet – bonbon au chocolat

🔄 Synonymes

friandise (n. f.) – Petit aliment sucré, souvent délicat, que l'on déguste.

confiserie (n. f.) – Produit sucré préparé par un confiseur, comme les bonbons ou les chocolats.

🚫 Antonymes

amer (adj.) – Saveur opposée au sucré, âcre et désagréable.

🌱 Dérivés

sweets (n. pl.) – bonbons (collectif)