Survival : définition, traduction et exemples d'utilisation

Sens 1：survie (survival)

survival 🔊

/sərˈvaɪvəl/

The fact or state of continuing to live or exist, especially after something difficult or dangerous.

Mains utilisant un silex pour allumer un feu, survival dans la nature

survie 🔊

➕

/syʁ.vi/

Le fait ou l'état de continuer à vivre ou à exister, en particulier après une situation difficile ou dangereuse.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'supervivere' (sur- + vivere), signifiant 'vivre au-delà'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sur' (au-dessus) et 'vivre' : survivre, c'est vivre malgré les difficultés.

📖 Exemple

After almost failing the math exam, her survival in the course depended on acing the final project. 🔊 Après avoir presque échoué à l'examen de maths, sa survie dans le cours dépendait de la réussite du projet final.

🔗 Collocations

survival instinct – instinct de survie

survival rate – taux de survie

survival skills – compétences de survie

🔄 Synonymes

persistance (n.f.) – Fait de continuer à exister malgré les difficultés

maintien (n.m.) – Action de se maintenir en vie

🚫 Antonymes

disparition (n.f.) – Fait de cesser d'exister

mort (n.f.) – Fin de la vie

🌱 Dérivés

survivre (v.) – Continuer à vivre après un danger

survivant (n./adj.) – Personne qui survit

📖 Histoire culturelle

Le mot 'survival' est entré en anglais au 15e siècle via le vieux français 'survivre'. Utilisé dans les contextes de survie en milieu hostile ou après un danger.