Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

survey - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sondage (survey)

survey 🔊

/ˈsɜːrveɪ/

A way to find out what people think or do, usually by asking many people the same set of questions and studying their answers.

sondage 🔊

➕

/sɔ̃daʒ/

Méthode de collecte d'opinions ou de comportements auprès d'un groupe de personnes via un questionnaire standardisé.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'super' (sur) + 'videre' (voir), signifiant 'regarder par-dessus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sur' (sur) + 'vey' (voir) : regarder sur l'ensemble pour sonder ou mesurer.

📖 Exemple

The company conducted an online survey to ask customers about their opinions on the new app design. 🔊 L'entreprise a mené un sondage en ligne pour connaître les avis des clients sur la nouvelle conception de l'application.

🔗 Collocations

conduct a survey – mener un sondage

opinion survey – sondage d'opinion

online survey – sondage en ligne

🔄 Synonymes

enquête (n.f.) – Étude systématique des opinions

questionnaire (n.m.) – Liste de questions posées à un échantillon

🌱 Dérivés

sonder (v.) – interroger

sondeur (n.) – personne qui mène un sondage

📖 Histoire culturelle

Utilisé en anglais depuis le 15e siècle pour désigner l'arpentage. Le sens d'enquête d'opinion est apparu au 20e siècle.

Sens 2：expertise (survey)

survey 🔊

/ˈsɜːrveɪ/

A close examination and measurement of an area of land or a building, often done to draw a map or check its condition.

expertise 🔊

➕

/ɛkspɛʁtiz/

Examen approfondi et mesure d'un terrain ou d'un bâtiment pour en évaluer l'état ou en dresser un plan.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before buying the old house, they hired an expert to do a thorough building survey to check for any structural problems. 🔊 Avant d'acheter la vieille maison, ils ont engagé un expert pour réaliser une expertise approfondie du bâtiment afin de vérifier tout problème structurel.

🔗 Collocations

building survey – expertise immobilière

land survey – levé topographique

structural survey – diagnostic structurel

🔄 Synonymes

inspection (n.f.) – Examen minutieux

diagnostic (n.m.) – Évaluation de l'état

🚫 Antonymes

négligence (n.f.) – Manque d'examen attentif

🌱 Dérivés

expert (n.) – spécialiste

expertiser (v.) – évaluer