Supporting role - 英语词汇详解

Sens 1：rôle secondaire (Supporting role)

Supporting role 🔊

/səˈpɔːrtɪŋ roʊl/

A role in a play or movie that is not the main one but helps the main characters.

rôle secondaire 🔊

➕

[ʁol sə.ɡɔ̃.dɛʁ]

Un rôle dans une pièce de théâtre ou un film qui n'est pas le rôle principal mais qui aide les personnages principaux.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Supporting' vient de 'support' (soutenir), 'role' vient du latin 'rotula' (petite roue).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un acteur qui 'supporte' le héros sur scène. Support + role = rôle secondaire.

📖 Exemple

In the school play, she had a supporting role as the teacher who guides the students to success. 🔊 Dans la pièce de l'école, elle avait un rôle secondaire en tant que professeur qui guide les élèves vers la réussite.

🔗 Collocations

play a supporting role – jouer un rôle secondaire

supporting role actor – acteur de second rôle

supporting role in the film – rôle secondaire dans le film

🔄 Synonymes

second rôle (n.) – rôle secondaire

rôle de soutien (n.) – rôle qui soutient le personnage principal

🚫 Antonymes

rôle principal (n.) – rôle principal dans une œuvre

📖 Histoire culturelle

Au théâtre antique, les rôles secondaires étaient souvent tenus par des acteurs moins expérimentés. Aujourd'hui, ce terme est courant au cinéma et à la télévision.