Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

superstitieux : signification, exemples et nuances (2 sens)

Sens 1：superstitieux (superstitious)

superstitious 🔊

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

adj.

Believing in things like lucky numbers, bad signs from animals, or actions without any real proof.

superstitieux 🔊

➕

/sy.pɛʁ.sti.sjø/

adj.

Qui croit à des influences mystiques ou à des signes sans preuve rationnelle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'superstitiosus', signifiant 'trop craintif'.

💡 Moyen mnémotechnique

Superstitieux : 'super' (trop) + 'stitieux' (crainte) → peur excessive du surnaturel.

📖 Exemple

My grandma is quite superstitious; she believes that breaking a mirror brings seven years of bad luck. 🔊 Ma grand-mère est très superstitieuse ; elle croit que casser un miroir apporte sept ans de malchance.

🔗 Collocations

highly superstitious – très superstitieux

superstitious belief – croyance superstitieuse

🔄 Synonymes

crédule (adj.) – Qui croit facilement, souvent sans esprit critique.

croyant (adj.) – Qui a une foi religieuse, mais ici employé pour une croyance irrationnelle.

🚫 Antonymes

rationnel (adj.) – Qui raisonne logiquement, sans préjugés.

sceptique (adj.) – Qui doute des affirmations non prouvées.

🌱 Dérivés

superstition (n.f.) – Croyance irrationnelle en des forces surnaturelles.

superstitieusement (adv.) – D'une manière superstitieuse.

📖 Histoire culturelle

Le terme latin 'superstitio' désignait une peur excessive des dieux. Aujourd'hui, il évoque des croyances irrationnelles comme éviter de passer sous une échelle.

Sens 2：superstitieuse (superstitious)

superstitious 🔊

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

adj.

A behavior or tradition that happens because people believe in superstitions.

Main touchant du bois trois fois, rituel superstitieux habituel

superstitieuse 🔊

➕

/sy.pɛʁ.sti.sjøz/

adj.

Se dit d'une coutume ou d'un rituel fondé sur une croyance superstitieuse.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Throwing rice at weddings is an old, superstitious custom meant to wish the couple fertility and prosperity. 🔊 Jeter du riz aux mariages est une vieille coutume superstitieuse destinée à souhaiter fécondité et prospérité aux jeunes mariés.

🔗 Collocations

superstitious custom – coutume superstitieuse

superstitious ritual – rituel superstitieux

superstitious practice – pratique superstitieuse

🔄 Synonymes

irrationnel (adj.) – Qui n'est pas fondé sur la raison.

magique (adj.) – Relatif à la magie, souvent sans fondement scientifique.

🚫 Antonymes

logique (adj.) – Qui suit un raisonnement cohérent.

scientifique (adj.) – Basé sur la méthode scientifique et les preuves.