summary : résumé, définition et exemples en français

Sens 1：résumé (summary)

summary 🔊

/ˈsʌməri/

A short version that tells you the main ideas of something longer, so you can understand it quickly without reading everything.

résumé 🔊

➕

/ʁe.zy.me/

Un résumé est une version courte qui présente les idées principales d'un texte, d'un discours ou d'une leçon, permettant de comprendre rapidement le contenu sans avoir à lire l'original.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « summa » (somme, total) + suffixe « -arium », donnant « summarium » (résumé).

💡 Moyen mnémotechnique

« Summary » = « sum » (somme) + « mary » (prénom) → faites la somme des idées principales comme Marie rassemble les fruits.

📖 Exemple

After the science lecture, the teacher provided a summary on the board to help students review the key concepts. 🔊 Après le cours de sciences, le professeur a fourni un résumé au tableau pour aider les étudiants à revoir les concepts clés.

🔗 Collocations

executive summary – résumé exécutif

summary report – rapport récapitulatif

in summary – en résumé

🔄 Synonymes

synopsis (n.) – Un bref résumé des points principaux d'une histoire ou d'un document.

résumé (n.) – Un court texte qui reprend l'essentiel d'un contenu.

abrégé (n.) – Version condensée qui conserve les éléments essentiels.

🚫 Antonymes

expansion (n.) – Développement détaillé qui expose tous les aspects.

élaboration (n.) – Processus d'ajout de détails et d'explications.

détail (n.) – Information précise qui fait partie d'un ensemble plus vaste.

🌱 Dérivés

summarize (v.) – Faire un résumé de quelque chose.

summarization (n.) – Action de résumer ou résultat de cette action.

summarizer (n.) – Personne ou outil qui produit un résumé.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin « summarium », dérivé de « summa » (total). En ancien français, « sommaire » désignait un abrégé. Utilisé en anglais depuis le XVe siècle pour un compte rendu concis.