Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Suicidal : définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：suicidaire (suicidal)

suicidal 🔊

/ˌsuː.ɪˈsaɪ.dəl/

adj.

Describing a state of severe mental distress where a person has thoughts of harming or killing themselves.

suicidaire 🔊

➕

/sɥi.si.dɛʁ/

adj.

Qui a des pensées ou des tendances au suicide ; caractérisé par un profond désespoir et le souhait de se donner la mort.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin "suicidium" (meurtre de soi-même), composé de "sui-" (soi) et "-cide" (tuer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez "sui-" (soi) et "-cide" (tuer) pour l'idée de se détruire. Pour une action, visualisez un pari insensé.

📖 Exemple

She noticed her friend's suicidal thoughts and immediately called a helpline for help. 🔊 Elle a remarqué les pensées suicidaires de son amie et a immédiatement appelé une ligne d'aide.

🔗 Collocations

suicidal thoughts – idées suicidaires

suicidal behavior – comportement suicidaire

suicidal tendency – tendance suicidaire

🔄 Synonymes

désespéré (adj.) – Qui est en proie à un grand désespoir, souvent associé à des idées suicidaires.

dépressif (adj.) – Relatif à la dépression, pouvant inclure des pensées suicidaires.

🚫 Antonymes

optimiste (adj.) – Qui voit les choses de manière positive, antagoniste du désespoir.

🌱 Dérivés

suicidairement (adv.) – De manière suicidaire

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin "suicidium", formé de "sui" (de soi) et "caedere" (tuer). Utilisé depuis le 17e siècle. Dans la culture moderne, il décrit aussi des actions extrêmement risquées.

Sens 2：autodestructeur (suicidal)

suicidal 🔊

/ˌsuː.ɪˈsaɪ.dəl/

adj.

Used to describe an action, plan, or decision that is extremely foolish and likely to result in disaster or great harm.

autodestructeur 🔊

➕

/ɔ.tɔ.dɛs.tʁyk.tœʁ/

adj.

Qui est extrêmement risqué et mène à une catastrophe ou à un échec inévitable ; se dit d'une action ou d'une décision insensée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Investing all his savings in that unstable startup was a suicidal financial move. 🔊 Investir toutes ses économies dans cette start-up instable était une décision financière autodestructrice.

🔗 Collocations

suicidal decision – décision autodestructrice

suicidal plan – plan suicidaire

suicidal gamble – pari suicidaire

🔄 Synonymes

imprudent (adj.) – Qui manque de prudence, risqué au point de causer des dommages.

téméraire (adj.) – Qui fait preuve d'une audace excessive, souvent dangereuse.

catastrophique (adj.) – Qui provoque ou risque de provoquer une catastrophe.

🚫 Antonymes

prudent (adj.) – Qui agit avec précaution et raison, évitant les risques.

sage (adj.) – Qui fait preuve de sagesse et de discernement.

🌱 Dérivés

autodestruction (n.f.) – Action de se détruire soi-même, souvent par des comportements risqués.