sue - 英语词汇详解

Sens 1：poursuivre en justice (sue)

sue 🔊

/suː/

To take legal action against someone in court to get money or solve a problem.

poursuivre en justice 🔊

➕

[puʁ.sɥi.vʁ‿ɑ̃ ʒys.tis]

Engager une procédure judiciaire contre quelqu'un pour obtenir réparation ou résoudre un litige.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sequi' (suivre), à l'origine de 'sue' (poursuivre en justice).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sue' comme 'suivre' en justice : on suit le défendeur.

📖 Exemple

The customer decided to sue the company because the new phone exploded. 🔊 Le client a décidé de poursuivre en justice l'entreprise parce que son nouveau téléphone a explosé.

🔗 Collocations

sue for damages – poursuivre en justice pour dommages-intérêts

sue someone – poursuivre quelqu'un en justice

threaten to sue – menacer de poursuivre en justice

🔄 Synonymes

poursuivre (v.) – Engager une action en justice contre quelqu'un.

attaquer (v.) – Intenter un procès à quelqu'un.

assigner (v.) – Convoquer en justice par voie d'assignation.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Cesser les poursuites judiciaires.

🌱 Dérivés

poursuite (n.f.) – Action en justice.

poursuivant (n.m.) – Personne qui intente un procès.

poursuivi (n.m.) – Personne contre qui un procès est intenté.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sue' vient du latin 'sequi' (suivre). En droit anglais, 'sue' signifie intenter une action en justice. Utilisé couramment dans les litiges civils.