soudain : signification, synonymes et exemples

Sens 1：soudain (sudden)

sudden 🔊

/ˈsʌdən/

adj.

It means something happens very fast and you don't see it coming.

soudain 🔊

➕

/s‿u.dɛ̃/

adj.

Qui se produit de manière inattendue et très rapide, sans préparation.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'subitaneus' (soudain), via l'ancien français 'soudain'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'subit' (soudain) + le bruit 'dun' d'un coup de tonnerre. 'Soudain, le bruit !'

📖 Exemple

We were enjoying a picnic when a sudden downpour sent everyone running for cover. 🔊 Nous profitions d'un pique-nique quand une averse soudaine a fait courir tout le monde pour s'abriter.

🔗 Collocations

sudden change – changement soudain

sudden death – mort subite

sudden impulse – impulsion soudaine

🔄 Synonymes

brusque (adj.) – Qui arrive de façon inattendue et rapide, souvent avec une certaine rudesse.

inopiné (adj.) – Qui survient sans être prévu, de façon surprenante.

imprévu (adj.) – Qui n'a pas été anticipé, qui arrive par surprise.

🚫 Antonymes

prévu (adj.) – Qui est attendu ou planifié à l'avance.

graduel (adj.) – Qui se fait par étapes, progressivement.

🌱 Dérivés

suddenness (n.) – caractère soudain

suddenly (adv.) – soudainement

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sudden' a évolué du latin 'subitaneus' au vieux français 'soudain', puis à l'anglais moderne. Il décrit souvent un événement imprévu dans la vie quotidienne, comme une averse soudaine.