Such (tel) : usage et exemples en anglais (2 sens)

Sens 1：tel (such)

such 🔊

/sʌtʃ/

adj., adv.

Used to emphasize how big, good, bad, etc., something is, often followed by ‘a/an’ and a noun.

Jeune fille surprise avec énorme glace, illustration de 'such' pour intensité

tel 🔊

➕

/tɛl/

adj., adv.

Employé pour souligner l'importance ou l'intensité d'une qualité, généralement suivi de 'un/une' et d'un nom.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provient du vieil anglais 'swylc', signifiant 'de ce genre'. Lié à l'allemand 'solch'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'tel' comme 'tellement' : pour dire 'un tel effort', pensez à la force de l'adjectif.

📖 Exemple

I've never seen such a beautiful sunset before. 🔊 Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau auparavant.

🔗 Collocations

such a success – un tel succès

such beauty – une telle beauté

such efforts – de tels efforts

🔄 Synonymes

si (adv.) – Adverbe d'intensité, comme dans 'si beau'.

tellement (adv.) – Adverbe marquant un haut degré, synonyme de 'si'.

🌱 Dérivés

tellement (adv.) – À un tel point, énormément

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis l'anglais ancien pour souligner l'intensité ou introduire des exemples. En français moderne, 'tel' remplit un rôle similaire dans les deux fonctions.

Sens 2：tel que (such)

such 🔊

/sʌtʃ/

adj., adv.

For example, like. Used to introduce examples of the thing you have just mentioned.

Fournitures scolaires sur bureau, exemple de 'such as' pour illustrer

tel que 🔊

➕

/tɛl kə/

adj., adv.

Utilisé pour introduire des exemples, signifiant 'comme' ou 'par exemple'.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For my project, I need materials such as paper, glue, and scissors. 🔊 Pour mon projet, j'ai besoin de matériaux tels que du papier, de la colle et des ciseaux.

🔗 Collocations

animals such as dogs – des animaux tels que les chiens

situations such as this – des situations telles que celle-ci

🔄 Synonymes

comme (conj./adv.) – Conjonction ou adverbe introduisant un exemple (ex. 'des fruits comme les pommes').

par exemple (adv.) – Locution adverbiale utilisée pour citer des exemples.