subsidise - 英语词汇详解

Sens 1：subventionner (subsidise)

subsidise 🔊

/ˈsʌbsɪdaɪz/

vt.

To give money, often from the government, to help pay for something so it becomes cheaper or more affordable.

subventionner 🔊

➕

/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/

vt.

Accorder une aide financière, généralement de l'État, pour réduire le coût d'un bien ou service.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'subsidium' signifiant 'aide, soutien'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'subside' (aide) + 'ise' → l'État apporte une aide financière.

📖 Exemple

To encourage public transport use, the government subsidises train tickets, making them cheaper for commuters. 🔊 Pour encourager l'utilisation des transports publics, le gouvernement subventionne les billets de train, les rendant moins chers pour les usagers.

🔗 Collocations

subsidise housing – subventionner le logement

government-subsidised healthcare – santé subventionnée par l'État

subsidise exports – subventionner les exportations

🔄 Synonymes

financer (v.) –

aider (v.) –

🚫 Antonymes

taxer (v.) –

🌱 Dérivés

subvention (n.f.) – Aide financière accordée par l'État

subventionnement (n.m.) – Action de subventionner

📖 Histoire culturelle

Le terme est issu du latin 'subsidium', utilisé dans la Rome antique pour désigner une réserve militaire venant en aide aux troupes. Aujourd'hui, il est courant en économie pour décrire les aides gouvernementales.