Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stupide : signification, synonymes et usage (2 sens)

Sens 1：stupide (stupid)

stupid 🔊

/ˈstjuːpɪd/

adj.

not clever, slow to learn or understand things, lacking intelligence.

stupide 🔊

➕

/sty.pid/

adj.

Qui manque d'intelligence ou de capacité à comprendre rapidement.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'stupidus', signifiant 'stupéfait', de 'stupere' (être frappé de stupeur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'stupeur' : quelqu'un de stupide est souvent figé, comme en état de stupeur.

📖 Exemple

He felt incredibly stupid when he realized he had been struggling with a problem that had a very simple solution. 🔊 Il s'est senti incroyablement stupide lorsqu'il a réalisé qu'il avait du mal avec un problème qui avait une solution très simple.

🔗 Collocations

stupid person – une personne stupide

feel stupid – se sentir stupide

look stupid – avoir l'air stupide

🔄 Synonymes

idiot (adj.) – Qui est très bête, manque d'intelligence.

bête (adj.) – Qui manque d'intelligence, naïf.

🚫 Antonymes

intelligent (adj.) – Qui a une grande capacité intellectuelle.

brillant (adj.) – Très intelligent, remarquable par l'esprit.

🌱 Dérivés

stupidité (n.f.) – Caractère de quelqu'un de stupide.

stupidement (adv.) – De manière stupide.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'stupidus', lié à l'idée d'être frappé de stupeur. En français, utilisé pour décrire une personne lente d'esprit ou une action absurde.

Sens 2：bête (stupid)

stupid 🔊

/ˈstjuːpɪd/

adj.

describes an action, idea, or situation that is very silly, annoying, or not sensible.

bête 🔊

➕

/bɛt/

adj.

Se dit d'une action, d'une idée ou d'une situation absurde, irréfléchie ou agaçante.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was such a stupid accident; I spilled milk all over my laptop because I wasn't paying attention. 🔊 C'était un accident tellement bête ; j'ai renversé du lait sur mon ordinateur portable parce que je ne faisais pas attention.

🔗 Collocations

stupid thing – une chose bête

stupid idea – une idée stupide

stupid mistake – une erreur stupide

🔄 Synonymes

idiot (adj.) – Qualifie une action dénuée de bon sens.

ridicule (adj.) – Qui prête à rire par son absurdité.

🚫 Antonymes

intelligent (adj.) – Qui fait preuve de réflexion et de pertinence.

judicieux (adj.) – Qui est bien pensé, adapté.

🌱 Dérivés

bêtise (n.f.) – Action ou parole stupide.