Study abroad : étudier à l'étranger - signification et exemples

Sens 1：étudier à l'étranger (study abroad)

study abroad 🔊

/ˈstʌdi əˈbrɔːd/

v. phr.

To go to another country to receive education, usually at a school or university.

Étudiant heureux étudiant à l'étranger avec amis

étudier à l'étranger 🔊

➕

/e.ty.dje a l‿e.tʁɑ̃.ʒe/

v. phr.

Aller dans un autre pays pour suivre des études, généralement dans une école ou une université.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'studium' (étude) et de l'ancien anglais 'on brede' (au large).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un étudiant qui prend l'avion avec ses livres : 'étudier' + 'étranger' = partir apprendre ailleurs.

📖 Exemple

She decided to study abroad in Australia for a year to experience a different culture. 🔊 Elle a décidé d'étudier à l'étranger en Australie pendant un an pour découvrir une culture différente.

🔗 Collocations

partir étudier à l'étranger – aller dans un pays étranger pour étudier

programme d'études à l'étranger – dispositif académique permettant d'étudier dans un autre pays

expérience d'études à l'étranger – période vécue en tant qu'étudiant dans un pays étranger

🔄 Synonymes

faire ses études à l'étranger (v. phr.) – Suivre une formation académique hors de son pays d'origine

s'expatrier pour étudier (v. phr.) – Quitter son pays pour étudier ailleurs

🚫 Antonymes

étudier dans son pays natal (v. phr.) – Rester dans son propre pays pour suivre ses études

🌱 Dérivés

étudiant à l'étranger (n. m.) – personne qui étudie dans un pays autre que le sien

étude à l'étranger (n. f.) – activité ou période d'apprentissage dans un pays étranger

📖 Histoire culturelle

Ce concept s'est répandu avec le programme Erasmus (1987) permettant aux étudiants européens d'étudier dans un autre pays, favorisant les échanges culturels.