studious - 英语词汇详解

Sens 1：studieux (studious)

studious 🔊

/ˈstuːdiəs/

adj.

Describing a person who spends a lot of time studying or reading, and is very dedicated to learning.

studieux 🔊

➕

/sty.djø/

adj.

Qui aime étudier, qui consacre beaucoup de temps à l'apprentissage et à la lecture.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'studium' (zèle, étude) avec le suffixe '-osus' (plein de).

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi de 'étude' + 'ieux' comme 'plein d'étude'.

📖 Exemple

My roommate is incredibly studious; she spends every evening in the library preparing for her final exams. 🔊 Ma colocataire est incroyablement studieuse ; elle passe toutes ses soirées à la bibliothèque à préparer ses examens finaux.

🔗 Collocations

studious student – étudiant studieux

studious habits – habitudes studieuses

studious atmosphere – atmosphère studieuse

🔄 Synonymes

assidu (adj.) – Qui travaille avec constance et régularité.

appliqué (adj.) – Qui met beaucoup d'attention et de soin dans son travail.

diligent (adj.) – Qui fait preuve d'application et de persévérance.

🚫 Antonymes

paresseux (adj.) – Qui n'aime pas travailler ou faire des efforts.

nonchalant (adj.) – Qui manque d'ardeur et de diligence.

🌱 Dérivés

studieusement (adv.) – De manière studieuse, avec application.

studiosité (n.f.) – Qualité d'une personne studieuse.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le latin 'studium' désignait l'ardeur et l'application. Au Moyen Âge, il a pris le sens d'étude, donnant naissance à 'studieux' en français.