Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

structural - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：structurel (structural)

structural 🔊

/ˈstrʌktʃərəl/

adj.

related to how the parts of something are arranged and connected to form its basic framework.

structurel 🔊

➕

/stʁyk.ty.ʁɛl/

adj.

Relatif à l'agencement et à la connexion des parties d'un ensemble pour former un cadre de base.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'structura' (construction) et du suffixe '-al' (relatif à).

💡 Moyen mnémotechnique

'Structure' + 'al' = relatif à la structure. Imaginez une charpente métallique.

📖 Exemple

The structural engineers identified a problem with the building's steel frame before it was too late. 🔊 Les ingénieurs en structure ont identifié un problème avec l'ossature en acier du bâtiment avant qu'il ne soit trop tard.

🔗 Collocations

structural integrity – intégrité structurelle

structural engineer – ingénieur en structure

structural damage – dommages structurels

🔄 Synonymes

architectural (adj.) – Relatif à l'architecture ou à la conception des structures.

constructif (adj.) – Qui concerne la construction ou la structure d'un édifice.

🚫 Antonymes

déstructuré (adj.) – Sans structure organisée, désordonné.

🌱 Dérivés

structurellement (adv.) – De manière structurelle, en ce qui concerne la structure.

structurer (v.) – Donner une structure, organiser.

📖 Histoire culturelle

Utilisé d'abord en architecture (19e s.) pour décrire les charpentes, puis en sociologie (années 1960) pour les problèmes systémiques.

Sens 2：systémique (structural)

structural 🔊

/ˈstrʌktʃərəl/

adj.

referring to deep, underlying issues within a system that are difficult to change.

systémique 🔊

➕

/sis.te.mik/

adj.

Qui concerne les problèmes profonds et sous-jacents d'un système, difficiles à modifier.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Poverty is often caused by structural issues in society, not just a lack of effort by individuals. 🔊 La pauvreté est souvent causée par des problèmes systémiques dans la société, et non par un manque d'effort individuel.

🔗 Collocations

structural inequality – inégalité structurelle

structural change – changement structurel

structural reform – réforme structurelle

🔄 Synonymes

structurel (adj.) – Qui concerne la structure profonde d'un système.

fondamental (adj.) – Qui sert de base, essentiel.

profond (adj.) – Qui est ancré en profondeur, difficile à modifier.

🚫 Antonymes

superficiel (adj.) – Qui ne concerne que la surface, peu profond.

temporaire (adj.) – Qui dure peu de temps, non permanent.

🌱 Dérivés

systémiquement (adv.) – De manière systémique, en rapport avec le système.