stroll - 英语词汇详解

Sens 1：se promener (stroll)

stroll 🔊

/stroʊl/

vi.

To walk in a slow and relaxed way, without hurrying.

se promener 🔊

➕

/sə pʁɔm.ne/

vi.

Marcher lentement et de manière détendue, sans se presser.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

D'origine incertaine, peut-être lié au moyen anglais *strollen* (errer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'stroll' comme 'slow roll' (rouler lentement) pour se rappeler une marche tranquille.

📖 Exemple

We decided to stroll through the park on a sunny afternoon instead of going to the crowded mall. 🔊 Nous avons décidé de nous promener tranquillement dans le parc un après-midi ensoleillé au lieu d'aller au centre commercial bondé.

🔗 Collocations

stroll along the beach – se promener le long de la plage

stroll through the garden – se promener dans le jardin

stroll hand in hand – se promener main dans la main

🔄 Synonymes

flâner (vi.) – Se promener sans but précis

se balader (vi.) – Marcher pour le plaisir

déambuler (vi.) – Marcher lentement au hasard

🚫 Antonymes

courir (vi.) – Se déplacer rapidement

se précipiter (vi.) – Se hâter

🌱 Dérivés

stroller (n.) – poussette

stroller (n.) – promeneur

📖 Histoire culturelle

En anglais, 'stroll' évoque une promenade décontractée, souvent utilisée dans les contextes de loisirs ou de rendez-vous romantiques.