Thème de lecture:
Fraises : définition et exemples d'usage (2 sens)
Sens 1：fraise (Strawberry)
Strawberry
/ˈstrɔːbəri/
n.
A small, soft red fruit with seeds on the outside, often sweet and eaten fresh or in desserts.
fraise
➕
/fʁɛz/
n.
Un petit fruit rouge, doux, avec des graines à l'extérieur, souvent consommé frais ou en dessert.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'streawberige' (paille + baie), car la paille protégeait les fraises.
💡 Moyen mnémotechnique
La fraise est une baie qui aime la paille.
📖 Exemple
My mum is making homemade strawberry jam in the kitchen, and the whole house smells amazing.
Ma maman prépare de la confiture de fraises maison dans la cuisine, et toute la maison sent merveilleusement bon.
🔗 Collocations
fresh strawberry – fraise fraîche
strawberry jam – confiture de fraises
strawberry tart – tarte aux fraises
🔄 Synonymes
fruit rouge (n.) – Une catégorie de fruits incluant la fraise
baie (n.) – Un petit fruit charnu, comme la fraise
🌱 Dérivés
fraisier (n.) – plante qui produit des fraises
fraiseraie (n.) – champ de fraisiers
📖 Histoire culturelle
Autrefois, les fraises étaient cultivées sur un lit de paille pour les isoler du sol. Ce lien est à l'origine du mot anglais.
Sens 2：rouge fraise (Strawberry)
Strawberry
/ˈstrɔːbəri/
n.
A bright, slightly pinkish-red colour, like that of a ripe strawberry.
rouge fraise
➕
/ʁuʒ fʁɛz/
n.
Une teinte rouge vif légèrement rosée, rappelant la couleur d'une fraise mûre.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She wore a beautiful dress in a bright strawberry shade for the summer party.
Elle portait une belle robe d'un rouge fraise éclatant pour la fête d'été.
🔗 Collocations
strawberry red – rouge fraise
strawberry shade – teinte fraise
strawberry lipstick – rouge à lèvres couleur fraise
🔄 Synonymes
carmine (n.) – Un rouge vif tirant sur le rose
raspberry red (n.) – Une nuance de rouge similaire
🚫 Antonymes
pale green (n.) – Une couleur claire opposée au rouge
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur