Thème de lecture:
story - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Histoire (story)
story
/ˈstɔːri/
n.
A description of real or imaginary events told to entertain or inform.
Histoire
➕
/is.twaʁ/
n.
Récit d'événements réels ou imaginaires destiné à divertir ou informer.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'historia' signifiant 'récit'. Le sens d'étage vient d'une évolution médiévale.
💡 Moyen mnémotechnique
Pour 'histoire', associez 'story' à 'récit'. Pour 'étage', imaginez un immeuble où chaque niveau raconte une histoire peinte.
📖 Exemple
My grandma's bedtime stories about dragons and knights were my favorite part of childhood.
Les histoires de dragons et de chevaliers que ma grand-mère me racontait au coucher étaient ma partie préférée de mon enfance.
🔗 Collocations
tell a story – raconter une histoire
short story – nouvelle
story book – livre d'histoires
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
non-fiction (n.f.) – Œuvre basée sur des faits réels
🌱 Dérivés
storyteller (n.) – conteur
storytelling (n.) – art de raconter des histoires
📖 Histoire culturelle
Le mot anglais 'story' tire son sens 'récit' du latin 'historia'. Au Moyen Âge, il a pris le sens d'étage : les fenêtres des bâtiments étaient décorées de scènes historiques, d'où le nom.
Sens 2：Étage (story)
story
/ˈstɔːri/
n.
One of the levels in a building, like the ground floor or the first floor.
Étage
➕
/e.taʒ/
n.
Niveau d'un bâtiment, comme le rez-de-chaussée ou le premier étage.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I live on the top floor of a fifteen-story apartment building, so the view is amazing.
Je vis au dernier étage d'un immeuble de quinze étages, donc la vue est magnifique.
🔗 Collocations
top story – dernier étage
first story – premier étage
multi-story building – bâtiment à plusieurs étages
🔄 Synonymes
niveau (n.m.) – Hauteur dans un bâtiment, synonyme d'étage
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur