Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stomach : définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：estomac (stomach)

stomach 🔊

/ˈstʌmək/

n. & v.

The organ in your body where food goes and starts to be broken down after you swallow it.

estomac 🔊

➕

/ɛs.tɔ.ma/

n. & v.

Organe situé dans l'abdomen, où les aliments sont partiellement digérés après la déglutition.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'stomachus', du grec 'stomachos' signifiant 'bouche, gosier, estomac'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'stomach' à 'estomac' : imaginez un 'sac' qui digère les aliments.

📖 Exemple

After eating too much spicy food, my stomach started to ache. 🔊 Après avoir mangé trop d'aliments épicés, mon estomac a commencé à me faire mal.

🔗 Collocations

an empty stomach – un estomac vide

have a stomach ache – avoir mal à l'estomac

a sensitive stomach – un estomac sensible

🔄 Synonymes

ventre (n.) – Partie du corps contenant les organes digestifs, moins spécifique que 'estomac'.

abdomen (n.) – Région du corps entre le thorax et le bassin, terme plus anatomique.

🌱 Dérivés

stomachache (n.) – mal de ventre (douleur à l'estomac)

stomachic (adj.) – stomachique (relatif à l'estomac)

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du grec 'stomachos' désignant l'œsophage et l'estomac, lié à l'appétit et à l'humeur.

Sens 2：supporter (stomach)

stomach 🔊

/ˈstʌmək/

n. & v.

To be able to accept or tolerate something unpleasant or offensive.

supporter 🔊

➕

/sy.pɔʁ.te/

n. & v.

Accepter ou tolérer quelque chose de désagréable ou d'offensant, souvent avec difficulté.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I can't stomach the thought of getting up at 5 a.m. every day for work. 🔊 Je ne peux pas supporter l'idée de me lever à 5 heures du matin tous les jours pour le travail.

🔗 Collocations

cannot stomach injustice – ne pas pouvoir supporter l'injustice

stomach the pain – supporter la douleur

can't stomach the idea – ne pas pouvoir supporter l'idée

🔄 Synonymes

endurer (v.) – Subir quelque chose de pénible avec patience et résistance.

tolérer (v.) – Accepter quelque chose de désagréable sans protester.

🚫 Antonymes

rejeter (v.) – Refuser catégoriquement, ne pas accepter.

vomir (v.) – Rejeter violemment quelque chose, au propre comme au figuré.