stock market - 英语词汇详解

Sens 1：marché boursier (stock market)

stock market 🔊

/stɒk ˈmɑːrkɪt/

A place or system where people can buy and sell shares of companies.

marché boursier 🔊

➕

/maʁ.ʃe buʁ.sje/

Système ou lieu où les investisseurs achètent et vendent des actions de sociétés cotées.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'stock' (action, issu du vieil anglais) et 'market' (marché, du latin mercatus).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un marché où l'on échange des 'stocks' (actions) comme des fruits : un 'stock market' !

📖 Exemple

My uncle checks the stock market news every morning before deciding whether to buy or sell shares. 🔊 Mon oncle consulte les actualités du marché boursier chaque matin avant de décider d'acheter ou de vendre des actions.

🔗 Collocations

stock market crash – krach boursier

stock market index – indice boursier

stock market trading – négociation boursière

🔄 Synonymes

bourse (n.f.) – Lieu physique ou virtuel où s'échangent des valeurs mobilières.

marché financier (n.m.) – Ensemble des transactions portant sur des instruments financiers.

place financière (n.f.) – Centre où se concentrent les activités boursières.

🚫 Antonymes

marché immobilier (n.m.) – Marché des biens immobiliers, distinct des actions.

🌱 Dérivés

actionnaire (n.) – Personne possédant des actions en bourse.

boursier (adj./n.) – Relatif à la bourse ou étudiant bénéficiant d'une bourse.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'stock market' est apparu au 17e siècle avec la Bourse d'Amsterdam, première place financière moderne. Désormais, il symbolise l'économie mondiale.